journal

日々のことを綴っています

riiko_encadrement

12月の東京の展覧会に向けて制作に取

12月の東京の展覧会に向けて制作に取りかかっています。
Nutel 渡邊笑理さんとの2人展。

展覧会詳細はまた後ほど…

𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎

𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 𝚟𝚘𝚕.𝟾
終了しました。
穏やかな気候で(ちょい暑いくらい)、雨降りは1日だけ。
ドアを開け放しての在廊は気持ちのよい日々でした。
ご来場くださったみなさま、ありがとうございました。

画像は毎年来てくれる少年画伯が展示風景をデッサンしてくれたもの。これも楽しみにひとつ♡

あっという間の本日最終日。
会場にこっそり潜んでいるこのこたちと一緒にお待ちしています。

@lespace_et_letemps

「𝙷𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗𝚒𝚎」

今回の展示のキービジュアルとなったCDのジャケット,「orbe」

orbeとは軌道、または詩語では天体という意味。
こちらからインスピレーションを受けて額装した天文学の書物の1ページ。

キャンドルの灯りが映える雨の一日でした。
雨の日も悪くない。

𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎

𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 𝚟𝚘𝚕.𝟾 始まりました。
初日の昨日はたくさんのご来場ありがとうございました。

今年もたくさんのちっちゃなこだわりが詰まった空間になっています。気になる方はそれぞれメンバーに聞いてみてくださいね。

わたしは全日在廊予定。
本日もお待ちしています。

箱のようなもの…。こちらも額装作

箱のようなもの…。

こちらも額装作品です。

明日の搬入に向けて準備中。
展示は明後日、29日から。

⚪︎
⁡
𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 𝚟𝚘𝚕.𝟾

「𝙷𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗𝚒𝚎」

わたしたちの青い星は、
大きな宇宙の小さな奇跡。

宇宙は調和し、
穏やかなバランスで
美しい調べを奏でている。

古代より人々が天空の星たちに惹かれるのは、
わたしたちもその調べのひとつだから。

ハーモニーのかけらが、
星ごころを持つ多くの仲間たちに届きますように。
⁡

フランス額装　
向井理依子　
@riiko_encadrement
キャンドル　　
岩永絵里　
@irisbougie
ポシャギ　
土屋文美　
@laboratorio_quattro
音楽　吉本宏　中正美香
@resonancemusic2015
𝙰𝚗𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜
𝙳＋𝙴 𝚖𝚊𝚛𝚔𝚎𝚝
@dplusemarket
⁡

＊𝙶𝚞𝚎𝚜𝚝
𝟷𝟶/𝟸𝟿,𝟹𝟶
𝚃𝙴𝙰𝙻𝙰𝙱𝙾.𝚝 （お茶）
@t.tealabo
𝟷𝟷/𝟹
六珈（コーヒー）
6_coffee_master
𝟷𝟷/𝟻.𝟼
まるふく農園 / 𝙼.𝙼𝙰𝚃𝙾𝙺𝙰 （ハーブ）　
@marufukufarm

✳︎会期
𝟸𝟶𝟸𝟸.𝟷𝟶.𝟸𝟿 𝚜𝚊𝚝.-𝟷𝟷.𝟼 𝚜𝚞𝚗.
𝟷𝟶/𝟸𝟿(土),𝟹𝟶(日),𝟷𝟷/𝟹(祝),𝟻(土)
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟿:𝟶𝟶
𝟷𝟶/𝟹𝟷-𝟷𝟷/𝟸, 𝟷𝟷/𝟺の平日
𝟼(日)最終日
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟾:𝟶𝟶

✳︎会場：𝙲𝚞𝚕𝚝𝚒𝚟𝚊𝚝𝚎 𝙶𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛𝚢
@cultivategallery_kobe_official
〒𝟼𝟻𝟽-𝟶𝟾𝟹𝟼 神戸市灘区城内通𝟺-𝟾 第𝟸𝟼号
𝚝𝚎𝚕/𝚏𝚊𝚡 𝟶𝟽𝟾-𝟾𝟾𝟸-𝟽𝟽𝟷𝟾
※ 阪急神戸線「王子公園」駅より徒歩３分、
　　𝙹𝚁「灘」駅より徒歩５分
※ 高架下北側の入り口からお入りください。

蚤の市で見つけた100年前のフレーム。
木の反りが激しくて直角になっていなかったり、角が割れていたり…。
そんなフレームも額装することによって、また本来の役割が戻ってきます。
ドキュモンは300年ほど前の天文学、数学、化学などの書物の1ページ。
内容は分からないけど、好きで集めてしまう。
生まれ変わったら、天才物理学者か天文学者か数学者になりたい。

⚪︎
⁡
𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 𝚟𝚘𝚕.𝟾

「𝙷𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗𝚒𝚎」

わたしたちの青い星は、
大きな宇宙の小さな奇跡。

宇宙は調和し、
穏やかなバランスで
美しい調べを奏でている。

古代より人々が天空の星たちに惹かれるのは、
わたしたちもその調べのひとつだから。

ハーモニーのかけらが、
星ごころを持つ多くの仲間たちに届きますように。
⁡

フランス額装　
向井理依子　
@riiko_encadrement
キャンドル　　
岩永絵里　
@irisbougie
ポシャギ　
土屋文美　
@laboratorio_quattro
音楽　吉本宏　中正美香
@resonancemusic2015
𝙰𝚗𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜
𝙳＋𝙴 𝚖𝚊𝚛𝚔𝚎𝚝
@dplusemarket
⁡

＊𝙶𝚞𝚎𝚜𝚝
𝟷𝟶/𝟸𝟿,𝟹𝟶
𝚃𝙴𝙰𝙻𝙰𝙱𝙾.𝚝 （お茶）
@t.tealabo
𝟷𝟷/𝟹
六珈（コーヒー）
6_coffee_master
𝟷𝟷/𝟻.𝟼
まるふく農園 / 𝙼.𝙼𝙰𝚃𝙾𝙺𝙰 （ハーブ）　
@marufukufarm

✳︎会期
𝟸𝟶𝟸𝟸.𝟷𝟶.𝟸𝟿 𝚜𝚊𝚝.-𝟷𝟷.𝟼 𝚜𝚞𝚗.
𝟷𝟶/𝟸𝟿(土),𝟹𝟶(日),𝟷𝟷/𝟹(祝),𝟻(土)
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟿:𝟶𝟶
𝟷𝟶/𝟹𝟷-𝟷𝟷/𝟸, 𝟷𝟷/𝟺の平日
𝟼(日)最終日
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟾:𝟶𝟶

✳︎会場：𝙲𝚞𝚕𝚝𝚒𝚟𝚊𝚝𝚎 𝙶𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛𝚢
@cultivategallery_kobe_official
〒𝟼𝟻𝟽-𝟶𝟾𝟹𝟼 神戸市灘区城内通𝟺-𝟾 第𝟸𝟼号
𝚝𝚎𝚕/𝚏𝚊𝚡 𝟶𝟽𝟾-𝟾𝟾𝟸-𝟽𝟽𝟷𝟾
※ 阪急神戸線「王子公園」駅より徒歩３分、
　　𝙹𝚁「灘」駅より徒歩５分
※ 高架下北側の入り口からお入りください。

毎年恒例のイベント、𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 も8回目となります。
今年は一カ月ほど早い今月末からの開催。

3年ぶりに訪れたフランスで見つけたドキュモンなども額装作品に追加します。

⚪︎
⁡
𝙻’𝚎𝚜𝚙𝚊𝚌𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚎 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚜 𝚟𝚘𝚕.𝟾

「𝙷𝚊𝚛𝚖𝚘𝚗𝚒𝚎」

わたしたちの青い星は、
大きな宇宙の小さな奇跡。

宇宙は調和し、
穏やかなバランスで
美しい調べを奏でている。

古代より人々が天空の星たちに惹かれるのは、
わたしたちもその調べのひとつだから。

ハーモニーのかけらが、
星ごころを持つ多くの仲間たちに届きますように。
⁡

フランス額装　
向井理依子　
@riiko_encadrement
キャンドル　　
岩永絵里　
@irisbougie
ポシャギ　
土屋文美　
@laboratorio_quattro
音楽　吉本宏　中正美香
@resonancemusic2015
𝙰𝚗𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜
𝙳＋𝙴 𝚖𝚊𝚛𝚔𝚎𝚝
@dplusemarket
⁡

＊𝙶𝚞𝚎𝚜𝚝
𝟷𝟶/𝟸𝟿,𝟹𝟶
𝚃𝙴𝙰𝙻𝙰𝙱𝙾.𝚝 （お茶）
@t.tealabo
𝟷𝟷/𝟹
六珈（コーヒー）
6_coffee_master
𝟷𝟷/𝟻.𝟼
まるふく農園 / 𝙼.𝙼𝙰𝚃𝙾𝙺𝙰 （ハーブ）　
@marufukufarm

✳︎会期
𝟸𝟶𝟸𝟸.𝟷𝟶.𝟸𝟿 𝚜𝚊𝚝.-𝟷𝟷.𝟼 𝚜𝚞𝚗.
𝟷𝟶/𝟸𝟿(土),𝟹𝟶(日),𝟷𝟷/𝟹(祝),𝟻(土)
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟿:𝟶𝟶
𝟷𝟶/𝟹𝟷-𝟷𝟷/𝟸, 𝟷𝟷/𝟺の平日
𝟼(日)最終日
𝚘𝚙𝚎𝚗 𝟷𝟸:𝟶𝟶-𝟷𝟾:𝟶𝟶

✳︎会場：𝙲𝚞𝚕𝚝𝚒𝚟𝚊𝚝𝚎 𝙶𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛𝚢
@cultivategallery_kobe_official
〒𝟼𝟻𝟽-𝟶𝟾𝟹𝟼 神戸市灘区城内通𝟺-𝟾 第𝟸𝟼号
𝚝𝚎𝚕/𝚏𝚊𝚡 𝟶𝟽𝟾-𝟾𝟾𝟸-𝟽𝟽𝟷𝟾
※ 阪急神戸線「王子公園」駅より徒歩３分、
　　𝙹𝚁「灘」駅より徒歩５分
※ 高架下北側の入り口からお入りください。

曇りのパリの街並みはフォトジェニック☁️
次回は近いうちに再訪できますように。

À très bientôt !

L'atelier de Daniel Pontoreau パリから車で1

L'atelier de Daniel Pontoreau

パリから車で1時間ほどのところにある造形作家ポントローさんのアトリエへ。
森と言ってもいいほどの敷地の中で大きな作品がのびのびと展示されてました。
来年はベルギーの美術館で個展が控えているらしい。見に行きたいなぁ。
料理上手なポントローさんのランチもいただき、森を散策して束の間の田舎時間を満喫！

18世紀の建物の中に安藤忠雄建築。
昨年話題になっていたけど、実際見ると色々感動の建築物。新旧の共存が素晴らしい。
ピノーコレクションの作品も膨大な数で、毎回訪れるたびに異なる作品が見られそう。これからはパリに来る度に毎回来てもいいな。

Hyperréalisme
Ceci n'est pas un corps

ハイパーリアリズム。

蝋人形館の人形と違いがあるのか？と思いながら隙間時間に訪れた展覧会。
リアルを追求するだけでないコンセプチュアルな作品も多く、マイヨールの彫刻と共存して展示していたのが比較できておもしろい。

最後の画像は手前はリアルな人で奥が作品。

オスカー•ココシュカ展クリムトと

オスカー•ココシュカ展

クリムトとシーレとはまた別の、独自路線を走り抜けた画家。
とりあえず画家本人(特に顔)のインパクトがすごい。
自画像もどんな手法で描いてもすぐに本人とわかる。
顔だけでなく、その人生もネタ満載で引き込まれた。
絵画はその時代によってけっこう変化している印象。

会期が始まったばかりですが、企画展は人で溢れていました。
本人も絵画もユニークでフランスで人気があるのがわかる気がします。

雨上がり、美術館の外では華やかなファッションショーが始まってました。

3年ぶりのパリ。到着した次の日はこ

3年ぶりのパリ。
到着した次の日はこちらへ。

Salon du livre Rare et des Arts Graphiques

希少本やアート本の見本市。
会場はGrand Palais Éphémère 。
見本市会場の正面にエッフェル塔を臨む贅沢な空間。
知り合いのブースをのぞきながら一周するといろんな出会いがあり目の保養になりました。
20年前に通っていた製本と額装のアトリエのブースも発見🔎

阪急うめだのイベント、始まりました。
7階エスカレーターを上がったところに、Reve Couture 吉村みゆきさんが制作されたオブジェ作品やセレクトされたアイテムが並んでいます。
アントワネットポワソンの壁にもオブジェが飾られ、わたしの額装もあちこちに潜んでいますので、宝探しのように楽しんでくださいね。

. .
CHERISH ALL
～すべてを愛おしむ～

✨物語に惹かれるクラフツマンシップやビンテージ✨

愛しいと思える、くつろぎの空間づくり。

不思議なオブジェや手仕事のもの。受け継がれてきた味わいのあるものや愛情を感じるものに囲まれて。心からくつろげる愛しい空間をつくる喜びをご提案。
アトリエショップ「Reve Couture (レヴクチュール)」のオーナー、吉村みゆきが独自の審美眼でセレクトするアイテムたちは、儚く幻想的…

.

.

☟

My Cherish Home
〜大切に愛でる私の部屋〜

Reve Couture

9月7日（水）〜20日（火）
阪急うめだ本店7階　
コトコトステージ71

Reve Coutureの吉村みゆきさんにお誘いいただいて、9/7から始まる阪急うめだのイベントに参加します。

初めてReve Coutureの世界に出会ったとき、中世のフランスに迷い込んだような錯覚におちいった。いや、フランスでも見たことがない。吉村さんが作り上げた実在しない唯一無二の夢の世界。
あれから10年以上経つが、その世界観は1mnもぶれず、むしろよりマニアックに奥深く、その変わらないこだわりを私はrespectしている。

そんな吉村みゆきさんが私の額装の世界を美しく表現してくれました。
ありがとうございます。

@revereve_

✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎

『art d’encadrement』

Franceで額装を学ばれた
向井さんの世界。

.

ﾌﾗﾝｽ額装

ﾄﾞｷｭﾓﾝ(作品)の魅力や個性を引き立てつつ
魅せるart
.

日本では耳慣れない言葉ですが
Franceでは額装を楽しむ文化が根付いていて、
街中を歩いていると専門の額装屋さんをみかけます。
.

作家さんが目の前のﾄﾞｷｭﾓﾝと対話して
見つめる時間。
そこから構想する時間。
様々な技術や素材から広がる無限の可能性。

作品を眺めていると
そこにはちいさな宇宙があるように感じます。
.

今回は、向井さんのｺﾚｸｼｮﾝからantiqueのﾄﾞｷｭﾓﾝを額装したｵﾘｼﾞﾅﾙの世界が広がります。
.
.

我が家の玄関にも向井さんの作品を飾っています。
日常の中にお気に入りのartがあること。
日々の暮らしをとても豊かにしてくれるように感じます。
.
.

ﾌﾚｰﾑとのﾊﾞﾗﾝｽや手彩のﾗｲﾝ。
装飾の細やかさ。
素材との組み合わせ。
様々な技術とそこに積み重ねられた時間。
そんないろいろを、ゆっくりとご覧頂けましたら嬉しいです。
じっくりと眺めていくなかで
さらに味わい深く
愛しく感じます作品たちです。

.

.

.

☟

My Cherish Home
〜大切に愛でる私の部屋〜

Reve Couture

9月7日（水）〜20日（火）
阪急うめだ本店7階　
コトコトステージ71

ｴｽｶﾚｰﾀｰ正面。
Baccaratさんの向かいのｽﾍﾟｰｽになります。

.

Reve Couture
http://www.revecouture.com

Reve Couture online shop
https://revecouture.shop/ .

日帰りするには小豆島は広かった…。
それでも初小豆島を端から端まで満喫。アート作品は半分も見られなかったけど…。

醤の郷現代美術館では友人の作品もちらほら発見🔎
とにかくここの収蔵品が素晴らしくて滞在のほとんどをここで費やす。
過ぎゆく夏のよき過ごし方。

、、、そろそろ夏も終わりかなぁ。

2020年のトークイベントはチケットを購入していたにも関わらず、ギックリ腰になりキャンセル。
今回はリベンジ💪
情熱的な作品とは反対に素朴なお人柄で、人前で話すことに緊張されていたのが印象的でした。
地元岸和田での展示ということもあり、実家から自転車で制作に通っていたというのも勝手に親近感。

90年前の洋式建築に展示された作品は異色を放って美しい。
登録有形文化財である自泉会館という建物自体が、船形天井や装飾タイルなど細部にデザインが施されて見応えありでした。

塩田千春展
Home to Home

圓教寺×杉本博司「五輪塔 - 地水火

圓教寺×杉本博司
「五輪塔 - 地水火風空」

通常非公開の常行堂にて、阿弥陀如来坐像の周囲にぐるりと光学硝子五輪塔が配置されている。

熱中症になりそうな猛暑の中、
朦朧としながらたどり着いた御堂は
時間と次元が交錯している。

外のひぐらしの声と対比して、
静けさが際立つ非現実的な空間だった。

それにしても水分が1ミリも体にとどまることがないほど汗をかく。、、、暑かった…

さらに読み込む Instagram でフォロー